RSS лента

Архив за месяц: Ноябрь 2013

Разное: шаманизм в Бурятии и Тыве, депортация калмыков, из истории хунну и монголов

ninja

На фото: нелегальные золотодобытчики, так называемые ниндзя. Источник.

Реклама

Реформа монгольского языка

lettersРяд видных монгольских ученых (среди них и академик Д. Төмөртогоо) выступили с инициативой внесения изменений в монгольский язык. Они предлагают убрать из монгольского алфавита, в котором 35 букв, четыре буквы: ь, ъ, щ, й. Аргументы ученых понятны: эти буквы пришли в монгольский вместе с кириллицей в 1943 г., щ используется в основном в иностранных словах. Началось все с того, что в 2012 г. была сформирована специальная группа для реформирования монгольской письменности и грамматики, т.к. существующие правила устарели и противоречили друг другу.

Предполагается, что щ уберут совсем, а вместо ь,ъ, й будет использоваться и.

Предложение ученых вызвало неоднозначную реакцию в обществе, есть как сторонники, так и противники изменений. В результате множество книг, учебников и словарей сразу же устареют, в том числе и те, что находятся в библиотеках других стран. Заменить их будет проблематично. Кроме того возникает вопрос, как быть с паспортами и прочими документами монгольских граждан, вывесками, названиями улиц, картами и пр. С точки зрения самого языка, конечно, реформа упростит язык и придаст ему больше логики и цельности.

По теме:

Меры длины

urt_xemjee

  1. Ямх — 32 мм
  2. Хуруу — палец
  3. Нэг хуруу — один палец
  4. Сөөм — пядь
  5. Tөө — тоже пядь (согласно словарю),  но на картинке видна разница.
  6. Мухар сөөм — короткая пядь (расстояние между раздвинутыми большим и указательным пальцами с подогнутыми двумя суставами).
  7. Үзүүр тохой — локоть.
  8. Дэлэм — половина маховой сажени, согласно словарю
  9. Мухар тохой — «короткий» локоть.
  10. Алд — маховая сажень.

См. также Уламжлалт хэмжүүр зүйн тухай.

Post-Doc: Mobility, Empire and Cross-Cultural Contacts in Mongol Eurasia

The European Research Council (ERC) project Mobility, Empire and Cross-Cultural Contacts in Mongol Eurasia at the Hebrew University of Jerusalem under the direction of Professor Michal Biran is offering up to 2 Post-Doctoral scholarships beginning in the 2014-2015 academic year. Scholars who have received their Ph.D. after October 1 st 2008 and no later than August 1st 2014 are eligible to apply.

Читать далее

Конференция: «Буддизм в изменяющемся мире»

Международная конференция «Буддизм в изменяющемся мире»

Срок проведения: 28-31 мая 2014 г.
Место проведения — г. Улан-Удэ, Бурятский научный центр, ул. Сахьяновой, 6, с выездной сессией на оз. Байкал.
В ходе конференции предполагается обсуждение проблем по следующим направлениям:
1. Буддийские тексты
2. История буддизма
3. Буддизм в современном мире
4. Философия, сотериология, культура буддизма

Читать далее

Использование русского языка монгольскими учеными

К. Этвуд в своей статье приводит любопытные данные относительно того, на каком языке делали свои доклады монгольские ученые на международных конгрессах монголоведов.

  • 1959 г., 16 ученых: монг. яз. (88%), русский (13%), англ. (-).
  • 1970, 45 ученых: монг. (7%), русский (69%), англ. (24%).
  • 1976, 63 ученых: монг. (29%), русский (65%), англ. (6%).
  • 1982, 72 ученых: монг. (21%), русский (79%), англ. (-).
  • 1992, 42 ученых: монг. (93%), русский (2%), англ. (5%).
  • 1997, 80 ученых: монг. (94%), русский (-), англ. (6%).
  • 2002, 94 ученых: монг. (95%), русский (-), англ. (5%).

Источник: Atwood P. Christopher. Is There Such a Thing as Central/Inner (Eur)Asia and Is Mongolia a part of It? //Mapping Mongolia.

Открытие памятника Сухэ-Батору (фото)

suhbaatar

Площадь Сухэ-Батора (ныне пл. Чингис-хана), открытие памятника 11 июля 1946 г. (по версии википедии — 8 июля).