Вышел новый сборник статей:
Культурное наследие монголов: рукописные и архивные собрания Санкт-Петербурга и Улан-Батора. Материалы международной конференции 19-20 апреля, 2013. Санкт-Петербург,- СПб.- Улан-Батор. 2014. — 244 с., ил.
Настоящий сборник включает материалы Первой российско-монгольской международной конференции, организованной Институтом истории Монгольской академии наук и Институтом восточных рукописей РАН, проходившей в Санкт-Петербурге 19-20 апреля 2013. Основой для конференции стали рукописные фонды и архивы Санкт-Петербурга и Улан-Батора, хранящие документы и материалы по истории, культуре, этнографии, политике, языку монгольских народов. В сборнике публикуются доклады, освещающие историю монголоведения, современное состояние науки в Монголии, России и мире, жизнь и деятельность ведущих монголоведов, а также доклады, посвященные рукописным материалам о материальной культуре монголов, их письменному наследию, художественному творчеству, экспедициям и этнополитическим проблемам традиционного и современного монгольского общества.
Ответственный редактор: доктор истор. наук проф. С. Чулуун
Научный редактор, составитель: доктор филол. наук И. В. Кульганек
Научные рецензенты: проф. С. Г. Кляшторный,
кандидат филол. наук М. П. Петрова
Все статьи печатаются в авторской редакции
Издание осуществлено при финансовой поддержке Президента Монголии
© Институт истории Монгольской академии наук, 2014.
© Институт восточных рукописей РАН, 2014.
ISBN 978-99973-0-233-5
СОДЕРЖАНИЕ
Приветствие участникам международной научной конференции
Президент Монголии Цахиагийн Элбэгдорж — 7
Приветствие участникам международной научной конференции Президента Монгольской Академии наук акад. Б. Энхтувшина — 8
Норовцэдэн Амгалан
Санкт-Петербург дахь буддын сүмийн түүхэнд холбогдох архивын баримт — 9
A. Bareja-Starzynska, J. Tulisow
The impact of prof. W. Kotwicz private archive in Cracow: the missing link between Mongolian and Russian source — 15
Ю. И. Елихина
Раскопки Г. И. Боровки кургана № 49 в Ноин-Уле в 1926 г. — 30
Khohchahar Erdenchuluu
The Study of Mongolian Legal History: new Approaches on the Basis of Local Documents — 40
И. М. Захарова, M. B. Мандрик
С. А. Козин — ученый на посту реформатора — 54
О. Kapolnas
An Unpublished Manuscript — «Mongγol Boγda Cinggis Qaγan-u Tuγuǰi» — 69
Ю. Конагая, И. Лхагвасурэн
К вопросу о предметах материальной культуры монголов-кочевников — 76
Д. Г. Кукеев
Об отождествлении исторических персонажей в истории ойратов XV в. в монгольских и китайских источниках — 103
И. В. Кульганек
Монгольские пословицы в коллекциях ИВР РАН — 113
М.В. Мандрик
Обзор дополнительных поступлений к фонду Монгольской комиссии АН СССР (№ 339) Санкт-Петербургского филиала Архива РАН — 122
Энхбат Мунхцэцэг
Словарь «Зерцало маньчжуро монгольской словесности, изданное по высочайшему повелению» (1717 год) — 128
Tatsuo Nakami
History of Mongol Studies in Japan and Collections of Mongolian Sources — 136
Д. А. Носов
Устное народное творчество монголов в свете контекстуальных взглядов на фольклор (по записям русских путешественников из архивов Санкт-Петербурга и Улан-Батора) — 144
К.В. Орлова
Сочинения «популярного буддизма» из рукописного фонда ИВР РАН — 153
Р.Ю. Почекаев
Изучение традиционного монгольского права: современное состояние и перспективы — 159
Alice Sárközi
Scenes of Peoples Tortures in Hell — 170
A. A. Сизова
Двуязычное тибето-монгольское сочинение «Записи, касающиеся руководства по ступеням пути» — 176
А.А. Сизова, С.Л. Шевельчинская
Поездки Н.Н. Поппе в Монголию и Бурятию в материалах фотоархива ИВР РАН — 181
Т.Д. Скрынникова
Термины социально-политической структуры в монгольских летописях XII — XVII вв. — 187
А.Д. Цендина
Обряд заговора от детского плача: тибетские и монгольские тексты из монгольских коллекций — 198
Сампилдондов Чулуун
17 зууны Орос, Монголын харилцаа: баримт ба түүхээс — 203
Н.С. Яхонтова
Рукописные тибетско-монгольские словари в собрании ИВР РАН — 227
Резолюция международной конференции «Культурное наследие монголов: рукописные и архивные собрания Санкт-Петербурга и Улан-Батора» — 240
Список авторов статей — 242
